ساخت غیر شخصی در گیلکی-گویش لاهیجان

 

مقاله نؤم : ساخت غیر شخصی در گیلکی-گویش لاهیجان

بنویشته کسؤن :

  • مریم دانای طوسی
  • علی درزی

 

موضوعات: گیلکی زووˇن , فوگویه کده , نیویسکخونه , ,
[ جمعه 23 بهمن 1394
] [ 19:59 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 3903 ] [ نظرات () ]
خط گیلکی

 

خط و الفبای فرهنگستان گیلکی

 

 

الفبای خط:

 

 

موضوعات: گیلکی زووˇن , خط و الفبای پیشنهادی گیلکی , ,
برچسب ها: گیلکی دپ , گیلکی دبیره , دبیره ی گیلکی , گیلکی خط , خط گیلکی , الفبای گیلکی ,
[ پنج شنبه 22 بهمن 1394
] [ 10:45 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 5754 ] [ نظرات () ]
منظومه ی آویی - فخرموسوی آستانه ای

شئرگوته کس:  فخر موسوی آستانه ای

منظومه : اُویی

شئرگوته کس دکلمه امره

  • آویی - بخش یک

زمت: 31/46 دیخه

29 MB

  • آویی - بخش دو

زمت : 31/46 دیخه

29 MB

موضوعات: گیلکی زووˇن , گیلکی شِئرون , گیلکی شِئر گوتن کسون , گیلکی ادبیات , ,
برچسب ها: فخر موسوی آستانه ای , منظومه ی گیلکی اویی , منظومه ی گیلکی آویی , منظومه ی گیلکی اُویی , ,
[ جمعه 4 دی 1394
] [ 10:6 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2742 ] [ نظرات () ]
عکس سلفی

موضوعات: گیلکی زووˇن , جیگه مـرˇره و مِزا , ,
[ یک شنبه 22 آذر 1394
] [ 23:54 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 3716 ] [ نظرات () ]
منظومه ی گیلکی گیله اوخان-گاو

 

 

شیون فومنی

 

شئرگوته کس: شیون فومنی

منظومه : گیله اوخان ، گاوِ بخش

شئرگوته کس دکلمه امره

  • گاو – گیله اوخان

زمت: ۲۰/۵۷ دیخه

۱۹/۱ MB

موضوعات: گیلکی زووˇن , گیلکی شِئرون , ,
[ یک شنبه 22 آذر 1394
] [ 16:36 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 4155 ] [ نظرات () ]
اینه گونن شفته تلئی(به این میگن خروس زن ذلیل)

موضوعات: جیگه مـرˇره و مِزا , ,
[ یک شنبه 22 آذر 1394
] [ 16:32 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 4776 ] [ نظرات () ]
گیلکی زبان است یا گویش

 

مقاله نؤم (نام مقاله): گیلکی زبان است یا گویش و یا لهجه؟

بنویشته کس(نویسنده) : علی رضاپور

ولگ(صفحه) : 7

موضوعات: گیلکی زووˇن , فوگویه کده , نیویسکخونه , ,
[ شنبه 21 آذر 1394
] [ 17:49 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2491 ] [ نظرات () ]
ترانه ی گیلکی

 

دانلود ترانه گیلکی


"ورفه هوایه دوس درم"

از مسعود درویش

 

موضوعات: گیلکی زووˇن , گیلکی آهنگوˇن , ,
[ شنبه 14 آذر 1394
] [ 20:56 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 3338 ] [ نظرات () ]
واژگان مشترک گیلکی و دیگر زبان ها

موضوعات: گیلکی زووˇن , گیلکی واجووˇن , ,
[ پنج شنبه 5 آذر 1394
] [ 11:47 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2097 ] [ نظرات () ]
منظومه ی گیلکی کل شریف- موخوس

منظومه ی بلند کل شریف – موخوس

شاعر: مصطفی رحیم پور سیاهکلی

داستان : زندگی مشقت بار شخصی به نام کل شریف …

  • دانلود بخش یک:

اندازه : ۳۰٫۴۳ دقیقه
۲۸٫۱  MB

دریافت

  • دانلود بخش دو:

اندازه : ۳۱٫۳۶دقیقه

۲۸٫۹ MB

دریافت

موضوعات: گیلکی شِئرون , گیلکی آهنگوˇن , ,
[ جمعه 22 آبان 1394
] [ 17:11 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 27337 ] [ نظرات () ]
منظومه ی گیلکی کل شریف- گالشی

منظومه ی بلند کل شریف – بخش گالشِی

شاعر : مصطفی رحیم پور

داستان : زندگی مشقت بار شخصی به نام کل شریف …

  • دانلود بخش یک:

اندازه : ۲۷،۲۰ دقیقه

۲۵ MB

دریافت

 

  • دانلود بخش دو:

اندازه : ۲۷،۰۳ دقیقه
۲۴،۷ MB

دریافت

موضوعات: گیلکی شِئرون , گیلکی آهنگوˇن , ,
[ جمعه 22 آبان 1394
] [ 17:9 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 29859 ] [ نظرات () ]
گیلکی فرهنگستون

 گیلکی فرهنگستون زوبؤن خو کار پی بیته

فرهنگستان زبان گیلکی شروع به کار کرد


http://www.guilakiacademy.ir 

[ پنج شنبه 26 شهريور 1394
] [ 11:46 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2180 ] [ نظرات () ]
روزی روزگاری لاهیجان

 

 

دریافت فیلم

موضوعات: گیلونِ دیبارˇه , لاهیجان , ,
[ دو شنبه 9 شهريور 1394
] [ 10:17 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2229 ] [ نظرات () ]
مفاتیح الاعجاز نیویسک

نیویسک نوم: مفاتیح الاعجاز

بینویشته کس: محمدعلی بن ابوطالب متخلص به حَزین و معروف به شیخ علی حزین-حزین لاهیجی

سده: دوازدیوم

ولگون : 221

 

 

 

ادامه مطلب
موضوعات: نیویسکخونه , ,
برچسب ها: مفاتیح الاعجاز ,
[ یک شنبه 8 شهريور 1394
] [ 13:6 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2524 ] [ نظرات () ]
تذکره ی حزین لاهیجی نیویسک

نیویسک نوم: تذکره ی حزین

بینویشته کس: محمدعلی بن ابوطالب متخلص به حَزین و معروف به شیخ علی حزین

سده: دوازدیوم

ولگون : 135

توضیح: شامل وشتر جی سدته جی پیله کسون و دانشمندون و شعرگوتن کسی احوال ، صفویه زمت مئن.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه مطلب
موضوعات: نیویسکخونه , ,
[ جمعه 6 شهريور 1394
] [ 17:3 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2185 ] [ نظرات () ]
دیوان فیاض لاهیجی نیویسک

نیویسک نوم: دیوان فیاض لاهیجی

بینویشته کس: عبدالرزاق فیاض لاهیجی

سده: یازدیوم

ولگون : 444

توضیح: فارسی شئرون دیوان.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه مطلب
موضوعات: نیویسکخونه , گیلون پیله کسوˇن , ,
[ جمعه 6 شهريور 1394
] [ 16:55 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 3542 ] [ نظرات () ]
افراشته دیوانِ نیویسک

نیویسک نوم: شعرهای گیلکی افراشته

بینویشته کس: محمدعلی راد باز قلعه ای-افراشته

ولگون : 284

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه مطلب
موضوعات: گیلکی شِئرون , گیلکی شِئر گوتن کسون , نیویسکخونه , ,
[ جمعه 6 شهريور 1394
] [ 16:28 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2831 ] [ نظرات () ]
تاریخ رویان نیویسک

نیویسک نوم: تاریخ رویان

بینویشته کس: مولانا اولیاءالله آملی

سده:

ولگون : 140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه مطلب
موضوعات: نیویسکخونه , ,
برچسب ها: کتاب تاریخ رویان , دانلود کتاب تاریخ رویان , تاریخ رویان , تاریخ شهر رویان مازندران ,
[ جمعه 6 شهريور 1394
] [ 12:19 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2329 ] [ نظرات () ]
گروهی از جانوران در زبان گیلکی

برای مشاهده ی تلفظ های فونت آن را از اینجا دانلود کنید.

پرندگان:

زرج«زاراج» : کبک

تورینگ«تحرصنگ» : قرقاول

ووشوم «وحشظم» : بلدرچین

چویین «چحضن» : لک لک

آلو «آلح» : عقاب

دال «دآل» : لاشخور

شوپره «شظپار» : خفاش

کلاگن «کالآگان» : قو

کوربی «کحربص» : جغد

گبر«گابار»: آبچلیک

گیژگال«گصژگآل» : کبوتر کوهی

پستانداران:

شآل«شإل» :شغال

ورگ«وثرگ» : گرگ

گرزه «گارزث» : موش

گل «گال» : موش بزرگ

فیوره«فؤرث» : جوجه تیغی

گونجه «گظنجث» : گوزن

شوکول«شحکحل»: موش درختی یا سنجاب

زربانیکه«زاربآنصکث» : گنجه بانو

سمیوره«سامؤرث»: سمور

شنگ «شثنگ»: سگ آبی یا سمور

 

فونت مخصوص

موضوعات: گیلکی زووˇن , گیلکی واجووˇن , ,
برچسب ها: جانوران به زبان گیلکی ,
[ پنج شنبه 22 مرداد 1394
] [ 11:56 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 4784 ] [ نظرات () ]
درختی کهن

 

این کهن بازمانده از روزگاران...

این تاج رخشان گیلان...

این شیرین ترین  شهد و انگبین...

این شیواترین بیان ایران زمین...

این زیبنده ی کلام آدمی...

و این درخت کهن ، گیــــــلکی...

 

آری گیلـــــــــــــــــکی

زبانی بازمانده از روزگاران کهن ، زبانی که  از پدران و مادرانمان به میراث برده ایم و آیندگان از ما به میراث خواهند برد

زبانی که یادگار پیشینه ای است دراز و پر افتخار...

زبانی که در گوشمان از کودکی خوانده شده و به جانمان گره خورده

زبانی که قدرش را نمیداریم و تبر به ریشه ی کهن و تنه ی تنومند زخمی اش می زنیم

زبانی که نسل جوان یا به سخن گفتنش ننگ داند و

یا پدران و مادران به سخن گفتنش منع دارند

 از زخمی که بر پیکره این کهن درخت در گذر زمان آمده

و از زخمی که نا آگاهانه و آگاهانه بر پیکره ی این پیر خسته می زنیم...

آه

آه که می نالم

مینالم از ندانستن

مینالم از ستمی که بر این میراث می بریم

ستم و بیدادی که هیچ فرزندی در تاریخ بر پدر خویش مبرده

کمی بیندیشیم

این خسته از روزگار را در تاریکی گذر زمان تنها وا ننهیم ...

 ... که هیچ کس بر ما آفرین نخواهد گفت

پدران و مادرانی که فرزندانتان را از سخن گفتن به این دیرینه زبان باز میدارید

کسانی که  سخن گفتن به این پیروز زمان را بر خود ننگ میدانید

پدران و مادرانی که یادگیری و پاسداری این زبان را بیهوده کاری می پندارید

به خدا سوگند

به خدایی سوگند که مهر فرزند و مادر را در سرشت ما نهاد

به خدایی که عشق پدر و فرزند را در سینه ی ما نهاد

به خدایی که غرور و غیرت را در جان مردمان این دیار نهاد

غروری که نگذاشت پای بیگانه به این دیار مهر و دوستی باز شود

غیرتی که خون ها از ما گرفت که  خاک و دیار

ناموس و فرزند

خان و مان و ..

.. و داشته هایمان در چپاول و تاراج نامحرمان و بیگانگان نرود

به همان خدا سوگند این درخت کهن میراثی است برای ما

آن را پاسداریم

به درستی پاسداریم

و شور این پاسداشت را در سینه ی فرزندانمان بنهیم

« سخنی از دل »

دهیوپت ، ونداد شهریاران

22/5/94
6/1/1589 

 

 

 

 

 

موضوعات: گیله گب , ,
[ پنج شنبه 22 مرداد 1394
] [ 10:22 ] [ دهیوپت(ع.ر) ] [ بازديد : 2656 ] [ نظرات () ]
آخرين مطالب
تفاوت معنای ریکه و پسر (1396/07/17 )
نام های کهن گیلکی برای پسران و دختران (1396/07/17 )
فرهنگ افعال و مصادر گیلکی (1396/07/17 )
واژه نامه آنلاین گیلکی (1396/07/17 )
کهن ترین و معتبرترین روایت از داستان رعنا (1396/07/17 )
ایران وامدار گیل و دیلم؛ گیل ها پرچم داران ایران (1395/10/23 )
خط گیلکی (1395/08/06 )
کتاب ورزش های باستانی در گیلان (1395/08/06 )
نخستین بازی اندروید گیلکی (1395/08/06 )
ترانه ی گیلکی لاکو جان (1395/01/27 )
ترانه گیلکی ماری ماری (1395/01/11 )
gilaki music (1394/12/01 )
گیلکی ترؤنه : کوه نشین (1394/12/01 )
برخی از حیوانات در زبان گیلکی (1394/11/26 )
بیه لاکو... (1394/11/26 )
ضرب المثل های گیلکی (1394/11/25 )
منظومه ی حاجی گول- محمد شمس معطر (1394/11/23 )
منظومه ی دامؤن – محمد ولی مظفری (1394/11/23 )
ساخت غیر شخصی در گیلکی-گویش لاهیجان (1394/11/23 )
خط گیلکی (1394/11/22 )
صفحات وب